Oh Là Là ! au Fringe Festival d’Édimbourg Assembly Checkpoint du 6 au 30 août

Après avoir enchanté le légendaire Fringe Festival d’Édimbourg en 2013 avec leur spectacle « Broadway Enchanté », Isabelle Georges et Frederik Steenbrink ont été invités à participer à l’édition 2015 du Festival mais cette fois avec une création : « Oh Là Là ! »

Assembly Festival, le meilleur réseau de salles du Fringe, qui reçoit chaque année des milliers de demandes de compagnies leur a proposé 22 représentations à l’horaire le plus recherché (19h25) dans la meilleure salle du Festival pour la musique et le cabaret : Assembly Checkpoint.

À propos de Oh Là Là !

Quand j’étais petite, ma grand-mère, Pauline Campiche, compositeur-interprète, me parlait régulièrement de l’Écluse, ce cabaret où elle avait joué de nombreuses fois et où, sur une scène grande comme un confetti, tout était possible… Je repense souvent à cette effervescence créative, à cette ambiance de fête que me décrivait ma grand-mère dans ses histoires merveilleuses qui avaient pour héros Barbara, Jacques Brel ou Raymond Devos. Un des mots qu’elle avait dans la bouche à chaque fois qu’elle mentionnait ce lieu était : « Oh Là Là ! ».

Avec cette expression joyeuse en tête et la conscience que la joie et la liberté d’expression sont trop souvent menacées est née en moi l’envie irrépressible de créer un véritable tour de chant dans la pure tradition du Music-Hall français. L’envie de faire réentendre ou découvrir quelques grandes chansons qui comptent dans le monde de la musique, dans celui qui m’a construit. Que ce soit par la carrière qu’elles ont eue ou par leur dimension émotionnelle ou comique, ces chansons sont devenues des repères ou des bijoux trop bien cachés…

J’ai donc entrepris de revisiter cet incroyable patrimoine en y ajoutant ma petite pierre polie avec amour pour retrouver un peu de sens, d’humour et de poésie dans un monde où tout va décidément trop vite. Et comme le disait Bernstein (le ‘chouchou’ de ma grand-mère) : “Ce sera notre réponse à la violence : faire de la musique plus intensément, plus magnifiquement et plus sincèrement que jamais ! »

Et, pour rester fidèle au Oh là là  ! de ma grand-mère, j’ai mélangé des chansons et des histoires d’amour, de survie, de rêve pour composer un tour de chant tonitruant, un hymne à la vie ! Les arrangements sont signés Thierry Boulanger et Thibault Lepri. Avec respect et audace, ils sont parvenus à donner une nouvelle vie à ces standards ou bijoux à découvrir. Ensemble, nous avons imaginé un pont entre le passé et le présent avec un mélange incomparable de jazz et de cabaret. Oh là là !

Quelques mots de Jean-Claude Dreyfus, notre parrain

T’enchante…

… Si j’étais un pas de claquettes, c’est rare de vouloir devenir un pas de danse, d’être celui qui fait entendre un son sec du talon et transmet par sa musicalité tout un art de vie, toute une harmonie qui part du sol pour remonter par le corps jusqu’aux cordes et entendre vibrer de même temps la salle emballée par le talent …

Oui, si j’étais une vocalise émergente du coup de ballet chorégraphique, je serais tout entier cette femme belle et incroyable, séduisante et par surcroît française, car si elle transmet à l’américaine son show à la perfection, elle a cette tendresse et humanité qui n’a d’égal que mon régal à la dévorer sur scène à chaque nouvelle création …

Je voudrais être ce talon qui claque avec magie portant ces jambes et ce corps jusqu’à ton visage mutin qui nous conte tant d’histoires d’amour musicales …

Oui, Mademoiselle Georges, comme la Bernhardt nous vous attendons, vous espérons et vous aimons … La grande Isabelle Georges c’est Vous.

Le plus grand festival artistique au monde !

En plus d’être l’un des événements culturels les plus importants en écosse, le Fringe Festival d’Édimbourg est le plus grand festival de spectacle vivant au monde avec, en 2014 : 49.497 représentations, 3.193 spectacles venus de 47 pays, 881 programmateurs, 1.044 journalistes accrédités et quelques millions de spectateurs.

Les programmateurs du monde entier (Angleterre, Allemagne, États-Unis, Australie, Asie, Moyen-Orient, …) s’y donnent rendez-vous pour choisir les spectacles et artistes qui feront partie de leurs festivals ou programmations théâtrales pour les saisons à venir. « Oh Là Là ! » est programmé dans le meilleur réseau de salles du festival, Assembly Festival.

Le choix du titre « Oh Là Là ! » est un atout inestimable car cette expression typiquement française est connue dans le monde entier et nombreux sont les programmateurs étrangers férus de culture française.

Informations pratiques

Assembly Checkpoint • Venue 322 • 3 Bristo Place, EH1 1EY
Du 6 au 30 août 2015 (sauf les 12, 17 & 24) à 19h25 (60 minutes)
Avant-premières les 6 & 7 août : £10 • Offre 1 place achetée = 1 place offerte
Prix des places : les mardi, mercredi, jeudi, £13 • les vendredi, samedi, dimanche, £15
Réservations + 44 131 623 3030 • assemblyfestival.com • tickets.edfringe.com/oh-la-la-isabelle-georges