Love, Linda

« What is this thing called love? This crazy thing called love? » Oui, quelle est cette chose folle qu’on appelle amour ? Cole Porter m’accompagne depuis l’enfance. Ce fut d’abord La Belle de Moscou (Silk Stockings, 1955), l’une des toutes premières comédies musicales vue au cinéma à Paris, le Mac-Mahon, avec ma mère et ma sœur, puis From This Moment On, mes débuts sur scène dans un numéro de claquettes confectionné, sur mesures, par Victor Cuno, le rôle de Madeline Saint-Maur dans Nymph Errant au prestigieux Festival de Chichester en Grande-Bretagne, avec, à la clef, la couverture de la page culture du Evening Standard, enfin,  Si vous aimez les poitrines, la chanson porte bonheur de mon tour de chant, Oh Là Là ! Aussi, lorsque Suzanne Sarquier m’a parlé de Love, Linda : « Je me suis dit que c’était pour vous ! », j’ai rencontré l’auteure lors d’un de mes concerts à New York, appelé Tristan Petitgirard, avec qui nous rêvions d’un projet commun, et, le confinement aidant, adapté la pièce. Comment résister à cette histoire d’amour hors normes ? À cet hymne à la création ? Comment ne pas plonger au cœur de cette vie foisonnante et inclassable ? Se frotter à Night and Day, My Heart Belongs to Daddy… Faire revivre la musique et les mots de Cole Porter, à travers ce qu’ils ont, peut-être, de plus intime en redonnant un visage, un corps à Linda Lee Porter, femme, muse et compagnon de route.

Isabelle Georges
Interprète & adaptatrice

J’ai toujours été passionné de comédie musicale, de jazz, de musique ! Mais ce qui m’attire particulièrement dans Love, Linda… c’est sa théâtralité. Il s’agit d’un récit, d’une histoire que l’on joue, que l’on chante, que l’on danse, tout à la fois. Les chansons de Cole Porter sont sublimes, mais ici, on part, avec Linda, au cœur de l’émotion qui les a faites naître. Avec Isabelle Georges, nous avons fait le choix d’adapter, en français, certaines des chansons afin de rester au plus près du récit, d’en saisir toutes les nuances. Elles font partie intégrante de l’histoire. À ce titre, j’attache une importance toute particulière à l’état émotionnel lors de leur interprétation, elles dévoilent l’état intérieur du personnage, ses peines, ses joies. Je les ai envisagées comme un texte de théâtre avec des actions, du mouvement, un texte chanté sur lequel se posera la sublime voix d’Isabelle. Love, Linda est avant tout l’histoire d’un amour absolu entre deux êtres, un amour d’autant plus rare qu’il était tout sauf conventionnel ! De plus, cet amour a donné naissance à certaines des plus belles musiques du 20ème siècle. Le spectacle nous invite à un voyage entre la France et les États-Unis mais aussi dans le temps par sa scénographie. Linda nous ouvre l’album de sa vie, avec elle, nous plongeons dans un certain âge d’or. Cole raconté par Linda c’est un destin de femme amoureuse, combattante et, en cela, le spectacle revêt une universalité, une grande contemporanéité.  Il n’est pas nécessaire de connaître la musique de Cole Porter pour entrer dans cette histoire atypique. Et, comment ne pas dire à quel point je suis heureux de faire ce spectacle avec Isabelle Georges. C’est une artiste hors normes que j’admire depuis longtemps et une amie qui m’est très chère. Nous cherchions le bon projet à faire ensemble. Le voici mon Isabelle ! Du théâtre, de la musique, de l’amitié, de l’amour et évidemment… Cole Porter !

Tristan Petitgirard
Metteur en scène

Une chanteuse brillamment démente !

Réservations Album Achetez l'album Écouter en ligne Dossier de presse Dossier de présentation