Une belle surprise que cette adaptation musicale de Vingt-quatre heures de la vie d’une femme de Stefan Zweig, en tous points réussie.
Le Monde
Isabelle Georges

Vingt-quatre heures…

Première adaptation musicale mondiale de la nouvelle de Stefan Zweig

« Jamais encore je n’avais vu un visage dans lequel la passion du jeu jaillissait, si bestiale, dans sa nudité effrontée. J’étais fascinée par ce visage, qui, soudain, devint morne et éteint, tandis que la boule se fixait sur un numéro, raconte Mrs C. Cet homme venait de tout perdre. Il s’élança hors du casino. Instinctivement, je le suivis. Commencèrent alors 24 heures qui allaient bouleverser mon destin. »

Près de cent ans après sa publication, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, ne cesse d’exercer son attrait sur les lecteurs. La nouvelle offre une matière exceptionnelle à la partition originale de Sergei Dreznin ainsi qu’au livret signé Christine Khandjian et Stéphane Ly-Cuong, une grande palette de couleurs et d’émotions à la mesure de son héroïne.

Pour interpréter cette partition originale, un quintette inédit composé des chanteurs Isabelle Georges et Frederik Steenbrink et du Trio Zadig, récompensé par onze prix internationaux.

Les arrangements, signés Cyrille Lehn, offrent au Trio et aux chanteurs un écrin fidèle à cette passion fulgurante et inoubliable, cette émotion crue qui se cache sous les masques, cette histoire intemporelle d’amour et d’abandon, malgré les conventions sociales.


Vingt-quatre heure de la vie d'une femme

Vingt-quatre heure de la vie d'une femme

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

Isabelle Georges & Frederik Steenbrink © photo YellowBelly

Isabelle Georges & Frederik Steenbrink © photo YellowBelly

Trio Zadig © photo A. Amy-Menichetti

Trio Zadig © photo A. Amy-Menichetti

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

Trio Zadig © photo C. Gaultier-Falguière

« J’ai personnellement plus de plaisir à comprendre les hommes qu’à les juger. »

Né à Vienne en 1881, fils d’un industriel, Stefan Zweig a pu étudier en toute liberté l’histoire, les belles-lettres et la philosophie. Grand humaniste, ami de Romain Rolland, d’Émile Verhaeren et de Sigmund Freud, il a exercé son talent dans tous les genres (traductions, poèmes, romans, pièces de théâtre) mais a surtout excellé dans l’art de la nouvelle (Le joueur d’échec, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme), l’essai et la biographie (Marie-Antoinette, Fouché, Magellan…). Désespéré par la montée du nazisme, il fuit l’Autriche en 1934, se réfugie en Angleterre puis aux États-Unis. En 1942, il se suicide avec sa
femme à Petrópolis, au Brésil.

 


Vingt-quatre heures de la vie d'une femme bouton lecture
quote
Si l'on peut s'interroger sur la pertinence de transposer en notes un texte puissant et finement ciselé, la performance d'Isabelle Georges dans le rôle de l'héroïne clôt le débat.
Le Figaro

L'équipe

Mrs C Isabelle Georges

Le jeune homme Frederik Steenbrink

Composition Sergeï Dreznin

Paroles Stéphane Ly-Cuong

Paroles Christine Khandjian

Arrangements Cyrille Lehn

Son Pierre Valadares

Violon Miclen LaiPang

Violoncelle Marc Girard Garcia

Piano Guillaume Vincent