21 janvier 2023
Ève & Adam, création mondiale à la Philharmonie de Paris
Une composition de Bruno Fontaine sur un livret de Florence Seyvos. Une co-commande de l'Orchestre National d'Île-de-France, l'Orchestre de Pau Pays de Béarn et l'Orchestre National Avignon-Provence.
2023 démarre avec la première mondiale, à la Philharmonie de Paris, de Ève & Adam, avec l’Orchestre National d’Île-de-France sous la baguette de Georg Köhler.
Cela fera quatre années que ce projet a germé dans mon esprit, désir impérieux de revenir aux origines du déséquilibre entre les hommes et les femmes dans le monde, envie de redonner sa place à la question saine et joyeuse, en musique. Et si la côte d’Adam, « Tzela » signifiait en fait, le côté…
Deux orchestres, avec lesquels j’ai déjà eu le bonheur de chanter, sont associés à la création : nous serons avec l’Orchestre National d’Avignon-Provence en novembre 2023 et avec l’Orchestre de Pau Pays de Béarn, en décembre 2023.
Isabelle
Ève et Adam
Pour traiter des « trois mille ans de malentendus entre l’homme et la femme », ce conte lyrique choisit le ton de l’humour en chansons.
CRÉATION MONDIALE
Mais de quel malentendu parle-t-on au juste ? Eh bien celui de la Genèse (1, v. 27) dont la traduction la plus fréquente dit que Dieu a créé la femme à partir d’une côte (tzela) de l’homme ; alors que certains spécialistes défendent l’idée qu’il est possible de traduire tzela par « côté », ce qui reviendrait à dire que la femme a été créée « à côté » de l’homme, sans pour autant en être une émanation directe…
« C’est ce chatoiement des significations qui nous a fait rêver ; qui nous a donné l’envie de secouer, comme un vieux tapis, l’image figée de nos arrière-arrière-arrière grands-parents ; le désir d’imaginer un nouveau dialogue entre Ève, Adam et leur créateur », en usant de toutes les formes de musique (solos, duos, mots chantés, scandés, chuchotés, déclamés, vocalises et contrechants…) pour s’amuser avec cette interrogation essentielle.
Direction Georg Köhler
Chant Isabelle Georges
Chant Frederik Steenbrink
Livret Florence Seyvos
Musique Bruno Fontaine
Mise en espace Mirabelle Ordinaire
Création vidéo Laurent Sarazin
Costumes Colombe Lauriot
Co-commande de l’Orchestre National Avignon-Provence, de l’Orchestre de Pau Pays de Béarn et de l’Orchestre National d’Île-de-France en création mondiale.
Livret de Florence Seyvos d’après La Genèse de la Genèse illustrée par l’abstraction de Marc-Alain Ouaknin, 2019 © Éditions Diane de Selliers.
Ce programme bénéficie du soutien du Fond de Création Lyrique.
Orchestre National d’Île de France Ève et Adam
Philharmonie de Paris Ève et Adam